3 Settembre 2009
…ecco una bozza quasi definitiva del retro del singolo di Don’t Forget che si spera sia pronto per essere distribuito agli interessati entro domani o comunque in questa settimana.

Per chi se non se n’era accorto, il singolo è sotto Creative Commons BY-NC-SA
, e visto che in questo periodo sono fissato con la tipografia i goduriosissimi font (apparte quello accanto al logo CC raccattato su dafont.com che i Black Eyed Peas mi hanno allegramente scopiazzato visto che io lo uso da molti anni prima di loro) sono dell’olandese Jos Buivenga, che distribuisce buona parte dei suoi capolavori gratuitamente.
Lascia un commento » |
Senza categoria |
Permalink
Pubblicato da olympicmew
4 Maggio 2009
Una piccola domanda ai lettori su come vorrebbero vedere scritti alcuni termini di origine nipponica che utilizzo, come ad esempio クロスゲーム o デジモンフロンティア.
Posso benissimo immaginare la vostra faccia perplessa, soprattutto per i nuovi visitatori, quando vedono certe scritte in katakana ignorandone il significato. Solitamente la prima volta che cito un termine indico anche il corrispettivo in romaji (negli esempi di prima, “Cross Game” e “Digimon Frontier”), ma successivamente non ripeto la spiegazione. Avevo pensato a un piccolo aiuto per i visitatori, ovvero sfruttare il tag <abbr> per permettere di vedere un testo informativo passando sopra una parola.
Adesso la scelta è a voi. Un termine come ad esempio デジモンアドベンチャー come lo vorreste scritto?
- デジモンアドベンチャー, scritto in kana/kanji e con il tag <abbr> in romaji;
- Digimon Adventures, scritto in romaji e con il tag <abbr> in kana/kanji;
- Digimon Adventures, senza alcuna indicazione della scrittura originale.
2 Commenti |
Giappone, Senza categoria, olympicweb |
Permalink
Pubblicato da olympicmew
7 Aprile 2008
Ricordate del famoso 4, vero? Quello che in pratica era un riferimento al pokémon numero 4, che XXX mi aveva catturato per ricordarmi di lei. E quello stesso Charmander che (cosa rara, solo una volta su 8 accade) si era rivelato un esemplare femmina, e prima che lo potessi pensare lei mi anticipa dicendo “chiamalo Ilaria”. Ora quel pokémon è un Charizard, l’unico Charizard della mia carriera di allenatore. Ma perché ora questo 4 non dovrebbe ricordarmi solo lei?
Semplicemente perché oggi ho scoperto che Charmander è lo starter di prima generazione preferito non solo da XXX, ma anche da $X (difficile comprendere tutti queste ics, vero? Ho creato una sezione apposta per chiarire la questione). Quindi, ora il numero 4 oltre a ricordarmi XXX e l’insufficienza grave mi ricorda anche lei. Tutto qui.
Piccola considerazione: a differenza di molti altri che si sono lamentati, a me WordPress 2.5 piace.
EDIT: la sezione olympicXXX doveva essere molto più lunga, ma WordPress mi ha fatto perdere gran parte di quello che avevo scritto.
Commenti disabilitati |
Senza categoria |
Permalink
Pubblicato da olympicmew
22 Settembre 2007
Benvenuti nel blog di olympicmew!
In questo blog si parlerà delle ultime novità linuxiane, offriremo aiuto ai niubbi, in collaborazione con il Clan del Pinguino Selvaggio, e vi presenteremo i “blog” migliori del momento! Inoltre gestirò un podcast periodico.
Restate sintonizzati!
3 Commenti |
Senza categoria |
Permalink
Pubblicato da olympicmew