Per dare senso all’uscita del disco , ho storpiato l’MP3 appositamente (clipping, distorsioni varie, equalizzazione assassina, speedup del 30%, resampling al ribasso e, per concludere, bitrate talmente basso che perfino una 56k potrebbe riceverlo in streaming). Sorvolando sulla qualità dell’audio, ovviamente, ditemi che ne pensate. Non c’è bisogno che vi linki l’originale, VERO?
Molto divertente, ma non solo quello. Mi è piaciuto molto. Non voglio dirvi qual’è, però vi posto una delle prime pagine che mi ha spaccato in due.
Ovviamente l'ho tradotta io dall'inglese.
Leggetelo da destra a sinistra. E notate la foto al centro nella pagina a destra, quella con quella sottospecie di Pikachu, la scritta che recita Rocket Monsters invece di Pocket Monsters e le rokeball (a questo punto… XD) tutte intorno .
Non vi preoccupate, non credo accadrà con Cross Game XD. Comunque, questo è l’improvviso “ingresso” di Madoka, l’equivalente del nostro professor Kappa:
Ed eccoci con la playlist di questa settimana, letteralmente monopolizzata dai Green Day con il loro ultimo disco 21st Century Breakdown. Basta con le chiacchiere e vediamo le canzoni, che sono 5 più una intro.
Song Of The Century dei Green Day: è l’intro del disco, totalmente acapella. La metto qui solo come intro.
Know Your Enemy dei Green Day: primo singolo estratto, la classica canzone da Guitar Hero. Molto carina, anche se ai primi ascolti appare un po’ scontata. Imperdibile lo scream di Billy Joe: “silence is the enemy, so gimme Gimme REぼリューション!“
Before The Lobotomy dei Green Day: il pezzo che vi ho introdotto nel post precedente. “Dreaming, I was only dreaming… of another place and time“, di quando giocavo a Pokémon Argento direi io vista la progressione armonica XD. Comunque anche il resto è molto bello. Poi con una bella progressione si ritorna al I-V-Vm-eccetera…
Murder City dei Green Day: canzone fin troppo NORMALE, mi suona talmente giapponese che io c’ho perfino tradotto il testo in uno pseudo-giapponese (Google Translate con revisione di uno che per capire il giapponese si affida al vocabolario XD) e suona anche più carina dell’originale XD.
American Eulogy dei Green Day: HYSTERIA! MASS HYSTERIA! MASS HYSTERIA! MASS HYSTERIA! Fighissimo il coretto… e poi I DON’T WANNA LIVE IN A MODERN WORLD, I DON’T WANNA LIVE IN A MODERN WORLD con sotto HYSTERIA! MASS HYSTERIA! e via dicendo .
光り輝く明日へ di MASH, in romaji Hikari Kagayaku Ashita e, anche se in realtà nella canzone “ashita” (che significa “domani”) viene abbreviato con “asu”: carinissimo questo pezzo, è la prima volta che sento un giapponese rappare, scappatelle di Hideki a parte. おい希望や夢 お前らいつから昨日の夢¹… l’ho scoperta perché a distanza di qualche mese dalla pubblicazione è diventata l’ending di Metal Fight Beyblade .
Il bonus di questa settimana è il video di 光り輝く明日へ:
¹: significa qualcosa come “ohi, sogni e speranze, quand’è che diventerete sogni di ieri?” XD. Sì, proprio “ohi” XD.
L’aggiornamento del sito mi da l’opportunità di aggiornarvi sulle novità riguardo i remake dei due giochi più fighi che abbia mai giocato. E intanto vi faccio conoscere una canzone dei Green Day: il pezzo prima dell’immagine come avrete notato ha la stessa progressione armonica del brano dei titoli di coda dei giochi suddetti [a OLM cade una lacrima]. Bene, diamo il via alle danze!
È da un bel po’ che manca questa rubrica, vero? Eccomi di nuovo qua però. Questa volta proverò a riassumere tutto quello che ho ascoltato in questo mese, quindi non saranno cinque tracce come al solito ma nove. Ecco la playlist di questa settimana (niente download purtroppo):
줄리엣 (Juliette) degli SHINee: i tizi coreani, ricordate? La versione rifatta con arrangiamento decentizzato della canzone di Corbin Bleu. Forse sono caduto troppo in basso, ma certo R&B/hip hop mi piaciucchia .
Australia dei… sì, ormai lo sapete, i tre fratelli cessi. Nella loro media, comunque io ancora mi chiedo con i testi come fanno a leggermi nel pensiero…
君がいるから(2009/2/13 SHIBUYA-AX LIVE ver.) di 絢香, in romaji Kimi ga Iru Kara di Ayaka. Molto brava la cantante, più avanti scoprirete da dove l’ho beccata. Questa è una bonus track del suo ultimo singolo, che poi sarebbe un live di una sua canzone. Bella.
Kids Of The Future dei tre fratelli cessi. Un riadattamento di questo orrendo brano degli anni ottanta realizzato per il 46° classico Disney (che scempio mette ste robe in CGI accanto ai classici veri disegnati). Questa versione è decisamente meglio dell’originale, l’unico rammarico è che purtroppo alla fine, essendo pur sempre tre fratelli cessi, quando parte la chitarra solista ti immagini che fa un assolo strafigo e invece ripete sempre le stesse tre note (per un accenno di assolo vedere Australia poco sopra).
Dargor, Shadowlord Of The Black Mountain (Full Version) dei Rhapsody of Fire: in effetti ha poco in comune con la versione originale, mantiene solo il ritornello e l’”assolo” flauto + chitarra elettrica, le strofe hanno tutt’altra progressione armonica e il riff iniziale viene privato delle semicrome, togliendogli velocità. Se la si considera una cosa diversa dall’originale, è molto bella.
Age of the Red Moon dei Rhapsody of Fire: parte subito a raffica, non è nulla di che ma solo l’inizio gli ha fatto guadagnare molti ascolti. Ah dimenticavo, l’assolo alla Masuda la rende particolare.
Domani 21/04.2009 degli Afterhours, Cluadio Baglioni, Franco Battiato, Baustelle, Samuele Bersani, Bluvertigo, Luca Carboni, CapaRezza, Al Bano Carrisi, Caterina Caselli, Casino Royale, Carmen Consoli, Cesare Cremonini, Dolcenera, Elisa, Elio e le Storie Tese, Niccolò Fabi, Fabri Fibra :O , Giusy Ferreri :O , Tiziano Ferro, Eugenio Finardi, Frankie Hi-nrg, Giorgia, Gianluca Grignani, J-Ax, Jovanotti, Ligabue, Malika Ayane :O , Mango, Gianni Maroccolo, Marracash, Morgan, Gianni Morandi, Gianna Nannini, Negramaro, Negrita, Nek, Niccolò Agliardi, Pacifico, Mauro Pagani, Giuliano Parma, Laura Pausini, Roy Paci, Piero Pelù, Max Pezzali, Massimo Ranieri, Francesco Renga, Ron, Enrico Ruggeri, Antonella Ruggiero, Sud Sound System, Tricarico :O , Roberto Vecchioni, Antonello Venditti, Mario Venuti e Zucchero, abbreviati molto più facilmente come Artisti Uniti Per L’Abruzzo (anche per i pescaresi eh ). La conoscete tutti questa canzone, no?
恋焦がれて見た夢 di 絢香, in romaji Koi Kogarete Mita Yume. Trattasi della b-side di 夢を味方に, non presente in questa playlist, e dell’ending di Cross Game (capito ora da dove sbuca questa? XD). Molto bella.
E ora il colpo di chitarra finale… 21 Guns dei Green Day! Ascoltata in radio (miracolo, ho ascoltato la radio!) ieri pomeriggio, ha l’onore di essere una delle poche canzoni pagate presenti nella mia libreria (le altre sono Domani e l’album dei tre fratelli cessi, che è stato il reperto canadese di mia sorella , come saprete il mio era il Mac). Bellissima, sono quei soliti accordi scontati con qualche accenno nipponico (c’è una canzone di questo disco che cita la progressione C-G-Gm-F-Fm-C-D-G che amo tanto, troncandola al Gm), però quando io chiuderei alla giapponica/Mario Galaxy quello chiude alla solita maniera che per me non è più così ovvia.
Bene, scaricatevele da soli e godetevele! Probabilmente la settimana prossima sarà invasa dall’ultimo disco dei Green Day…
Non parlo nemmeno. Anche perché potrei parlare male di qualcuno ed essere costretto a rettifica entro 48 ore, pena sanzione pecuniaria da 7.746,85 a 12.911,42 euro. Beh, vediamo il lato positivo: con il cambio in euro la multa è praticamente dimezzata .